grand canal

The Rialto Market, centrally located along the eastern bank of the Grand Canal, sells some of the freshest fruit, vegetables and fish in the city.

里阿尔托市场位于大运河东岸的中心地带，出售新鲜果蔬与海鲜。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河.

For the influence of South-to-North Water Diversion Project to Yangzhou ship locks, the design maximum water level is higher than the normal water level of the Grand Canal, the high water head affects its' operation, management and navigation.

南水北调东线工程实施后，京杭运河的正常水位比设计最高通航水位还高0.5m，对船闸的运行管理和船只通航带来一定影响。

Link-up works for the Grand Canal and Qiantang River

京杭运河钱塘江沟通工程

Suzhou is located near the east shore of Lake Taihu where the Grand Canal joins the Yangtze River.

苏州坐落于太湖东岸附近、大运河与长江交汇处。

Vaporetto is one of the motorized boat-buses that ply the Grand Canal.

“公共汽艇”是一种装有马达的,在大运河上定期来回,类似公共汽车的汽艇.

The grand canal flows through the various provinces of the canal is also concerned the development of tourism, but throughout the development and protection of degree is not the same.

大运河流经的各省市对运河旅游的发展也十分关注，但各地的开发、保护程度却不甚相同。

Design of Locks on the Grand Canal An Imaginative Tour of the Grand Canal in Hangzhou

京杭运河的船闸设计研究

The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.

大运河是在隋朝开始修建的.

China's Beijing-Hangzhou Grand Canal Economic Belt grows rapidly

中国京杭大运河经济带迅速崛起

There is an increasing tendency to extend the span of the continuous box girder in bridgework. The cast-in-place cantilever method with rhombic trussed cradle is adopted at the giant prestressed concrete continuous box girder bridge across the Beijing-Hangzhou Grand Canal, in the Beijing-Fuzhou Expressway.

随着桥梁工程中连续箱梁的应用逐步向大跨度方向发展，京福高速公路跨京杭运河特大桥预应力混凝土连续箱梁，采用了菱形桁架式悬臂挂篮浇筑。

Linking richly-cultivated Southern China and the ancient imperial capital of Beijing, the Beijing-Hanghzou Grand Canal has played a major role in commercial transportation throughout Chinese history.

联系富饶的中国南方和古老的帝国之都&北京的京杭大运河对整个中国历史的商业运输发挥着重要作用。

We had a floating dance floor on the grand canal.

在格兰德运河我们还有浮床。

He conscripted large numbers of labourers to work on the Grand Canal and the Great Wall.

他大规模征发民工，修建南北大运河及长城；

The Research on the Construction of Tourism Cooperation Union of the Su-Lu Section of Beijing-Hangzhou Grand Canal

京杭大运河苏鲁区段旅游协作联盟构建研究

Of the Comprehensive Development of Tourism along the Grand Canal at Yangzhou

扬州运河旅游资源整合开发刍议

Analysis of the Development of Shandong Grand Canal Cultural Tourism and Countermeasures

山东运河文化旅游开发现状分析及对策

They dug channels to bring in water from the Grand Canal to irrigate the rice fields.

他们挖掘沟渠从大运河引水灌溉稻田.

Grand Canal-Beijing dialect and can make the person in charge of things.

大拿 — 北京土话,能作主管事的人.

A gondola glides along the Grand Canal.

在运河中滑行的小船刚朵拉.

The Grand Canal joins the Haihe at Tianjin.

大运河在天津与海河汇合.

It attracts the travelers for the Grand Canal and other historic sites.

它以大运河和其他一些古迹吸引着旅游者.

The ship arrives the bridge of partition the The Grand Canal, beginning return journey.

船到分割大运河的大桥, 开始返程.

The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.

里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。

Instantly recognisable from both action adventures and romantic movies, the Rialto Bridge stretches across Venice's beautiful Grand Canal.

雷雅托桥坐落于威尼斯美丽的大运河上，在动作冒险和爱情片中都可立即辨认出它的身影。

It was already a thriving business center in the7th century, after the Grand Canal was open to navigation in the Sui Dynasty.

在隋代大运河开始通航以后，杭州在七世纪便是一个繁荣的商业中心。

The Sui Dynasty exists from 581 to 618 AD. During this period, the World-famous Grand Canal was built by the Sui people.

存在于公元581年~公元618年间。在此时期，修造了举世闻名的大运河。

The Grand Canal flows southwards through the four provinces of Hebei, Shandong, Jiangsu and Zhejiang.

大运河纵贯河北 、 山东 、 江苏、浙江四省.

The Grand Canal joins the Hai River at Tianjin.

大运河在天津和海河汇合.

The grand canal runs through his hometown.

大运河流经他的家乡。